PicLocata is a program that adds location data to photos, using a GPX file recorded by a GPS. I wrote it several years ago to assist taking pictures for Geograph.org.uk. It hasn’t been updated, but it still works fine on Windows 10. It also runs on MacOS under PlayOnMac.

cloud PicLocata